Période de temps pendant laquelle le verre est retiré du creuset. Indique une période d'inactivité du four. Généralement deux fois par an, en août et janvier, les fours sont entretenus, vidés et reconstruits le creuset réfractaire si nécessaire.