Ce volume, le catalogue de l'exposition organisée à Empoli du 29 novembre 2014 au 2 juin 2015, documente les événements et les activités de deux verreries historiques de la région, dont la production s'étend des récipients pour le vin et l'huile au verre de table et au verre artistique.
Alors qu'Etrusca produisait uniquement ses articles en verre vert, Taddei a élargi sa collection d'échantillons au verre blanc et coloré, jusqu'au verre sain ou semi-cristallin.
Au tournant des années 1920 et 1930, les deux entreprises commencèrent à produire, parallèlement à la production habituelle de bufferia, du verre de table et du verre artistique en utilisant le traditionnel verre à flacon vert, un matériau peu coûteux et sans valeur connu sous le nom de «verde Empoli», qui est devenu le symbole de la tradition des manufactures d'Empoli.
Le choix des deux sociétés visait à trouver de nouveaux débouchés commerciaux en plus de ceux déjà consolidés (flacons, bonbonnes, bouteilles et tampons en général), mais il s'est rapidement transformé en une opération culturelle, dans laquelle le verre vert des flacons et bonbonnes - de le modeste matériau qu'il était - est devenu un interprète original de l'art décoratif moderne.
